no longer quid pro quo - 1sr week tuesday
Today we continue our reflection on our
first reading, from the book of Samuel.
Today we find Hannah in Shiloh where the ark of covenant was. The ark was still in a tent, God was living,
so to say, in a tent. There was no
temple yet. Jerusalem was not even under the rule of the Israelites yet. Hannah was barren. It was a curse. She prayed to God with an intensity which Eli
the priest mistook as rumblings of a drunkard.
Hannah was asking God to remember her.
Remembering is not just a mental exercise nga nadumduman ka. But it was a call to act, a call to do
something to mend the situation. IT is
more or less the same when in our dialect we say especially after Christmas baw
wala mo gid ako nadumduman. It means
that you never greeted me, including, and I would say more importantly, you
have not yet given me a gift. So when
God remembered Hannah it means God took notice of her situation and God is
moved to action on her behalf. We also
use the same word when we pray to God in the Eucharist – remember Lord your
Church, remember also our brothers and sisters, or be mindful O Lord. It was also the prayer of the good thief
crucified with Jesus in Calvary, Lord remember me when you come into your
kingdom.
Remembering in the language of the bible
is not just a wish or simply a thinking about someone, or a mental exercise,
but it is to take notice of the situation and to be moved to act in behalf of
the other in order to remedy that situation.
Wala mo lang ako ginlabayan ukon ginligaran, wala mo ako ginkalimtan.
In asking to be remember, Hannah made a
vow to God. The vow or panaad is more
often a quid pro quo arrangement with God.
Quid pro quo means this for that, I will give you this if you will give
me that. Amo ina ang panaad indi bala? If you give me health then I will serve the
church. I remember gin-panaad man ako sa
Sto. Nino sa Tigbauan because of my poor health as a child. So every year, before I entered the seminary,
I was required by my parents, which I happily did, to go back to Tigbauan for
the fiesta, to participate in the mass and to light a candle. That’s quid pro quo. This for that.
For
Hannah however it is different. She
asked God for a son and promised to give her son back to God. Indi bala mas budlay ini? Give me a son, I promise to give him back to
you. The very thing she asks for is the very thing she gives back to God. What she asked from God she also promised to
God, what she received from God she also gave back to God.
I think this is what prayer should be about. It is asked from God, it comes from God, it
is used for God and others. Hannah I
believe is also teaching us what real prayer is - it should not be selfish, it
should not be centered on the self, it should not even primarily benefit the
self. Even in our prayers we should
learn to be other-centered. “Lord if you
feel that my presence is still beneficial for my family and community then give
me health, give me the physical strength to be of service to others.” When we pray we give that necessary space for
God otherwise we are not truly praying but dictating, demanding as if we are
four-year olds demanding out toy.
Comments