easy baptism and laborious baptism - 28th week Tuesday 2013
Last
week we began reflecting on the tenth article of the faith which says, I
believe in the forgiveness of sins. And
I invited you to reflect silently on this article of our faith and its
implication in us. Do you really believe
that sins can be forgiven? Do you
believe in your heart that God can change his mind about you and about everyone
else? Do you believe that God is more
powerful than all the sins in the world?
In
the church there are two sacraments by which God forgives our sins. First, God forgives us through the sacrament
of baptism. The waters of baptism wash
away our sins, it cleanses us, it gives us new life. In many baptisteries in various churches you
will read the words lavacrum regenerationis, the washing of regeneration
because this is one consequence of our baptism – we become a new person, we
become the children of God and thus we are washed clean from all sin.
This
washing however by the waters of baptism does not take away our innate
weakness. The weakness of our nature
remains and we will be constantly at odds with our weakness until we die because
this will constantly lead us to commit sin.
Theology calls this concupiscence. That is why there is another key by which sins are forgiven, there has
to be another key, another sacrament by which sins committed after baptism are
forgiven. And this is the sacrament of
penance. That is why this has sacrament
has been called by the Fathers of the Church as the second baptism, a laborious
kind of baptism. It is called laborious
baptism.
Ang baptism of water hapos
lang, indi bala? Your parents in fact did
it for you, they professed the faith for you then the priest pours water on
your forehead. Very easy. But penance is a laborious baptism. Una mamangkot ka sa kaugalingon mo, ano man
makompesar ako ukon indi. Kis-a you will
have to struggle within you. Then you
have to form your line and wait. Tapos
ang nahauna sa imo kadugay, naugot ka na – ano gid ni ya sala ya nga kadugay
gid ni sa iya man? Then kulbaan ka kay
nahuya ka sa imo sala basi kon ano isiling sang pari. Ginhawa mo man ka hutik-hutik kay basi mabati-an sang iban. Worst kis-a grabe ang penance nga ginhatag sa
imo – ma via crucis ka 3 times – that is why the Fathers call it “laborious
baptism.” Actually worst pa gid kon pari
ka. Testingi nyo bala mamati sang sala
sa sulod sang duha ka oras – nagalingin ulo mo.
Maayo na lang gani na kay puede na kami makapungko. Sang una kon nagaluhod ang nagakonpesar,
nagaluhod man ang pari, kay ang una nga dapat magpenitensiya sa imo sala indi
ikaw kundi ang pari or at least upod kamo.
This is laborious baptism and if in baptism the baptismal water washes
our sins, in this sacrament it is our tears.
Sang
una may ginapakompesar ako nga every time she comes to confession she would
always cry. Indi gid man daku iya sala but she would cry. Samtang nagakompesar sia you
could sense that she is crying, sometimes fighting her tears something letting
it flow. The saints call this the gift
of tears. It is a gift from God to be
able to shed tears for our sins - tears of regret, tears of penance, tears of
sorrow. It is a gift not all of us have
but it is one of the most beautiful gift – because tears can cleanse, tears can
heal the brokenness in us caused by our sins.
Indi bala kanami sang matyag ta pakatapos nga makahibi kita?
Today
Jesus is telling the Pharisees that cleansing the inside is more important than
cleansing the outside of the cup. And
following the Lord’s injunction the church has always taught that the greatest
form of penance that we can do after confession is to perform a great act of
charity, for the giving of alms can make us clean within. Indeed charity covers a multitude of sins.
Comments