psalm 34: carabao lang ako sang Ginoo - 32nd week Tuesday 2017 2
Today we reflect on Psalm 34. In the first stanza we hear the exhortation of the psalmist which says, “ Let my soul glory in the LORD; the lowly will hear me and be glad.” In other versions of the bible this line is translated as, "My soul shall make its boast in the Lord." St. Augustine in explaining the text uses a beautiful metaphor. He says, “ Gentle cattle would the Lord have; be thou the Lord’s jumentum (be thou the Lord’s beast of burden); that is, be thou humble. He sits upon you, He rules you: fear not lest you stumble, and fall headlong: that indeed is your infirmity; but consider Who sits upon you.” In the Philippine context to become the Lord's jumentum means to become the Lord’s carabao. After the field has been plowed well and thoroughly, does the carabao shove the farmer aside so that it can receive all the praises and adulation for a job well done? Does the carabao insist on its right to be rewarded and praised and recognize...